Americans Shocked: Harry Potter's "magic" is just British life

美国人震惊:哈利波特的“魔法”只是英国人的生活

Reddit 上有一场幽默的讨论,揭露了人们对英国哈利波特电影的许多误解。一些美国人以为电影中使用的英国独特物品是虚构的发明。然而,这些实际上是英国日常生活的一部分。


对话的开始是一位用户带着一丝好奇问道:“ 《哈利·波特》里什么东西是你以为是魔法,但后来发现它只是英国的?

这个问题有很多搞笑的回答。了解这些事情后你会感到惊讶。只需看看这些误解,它们实际上被认为是虚构的:


校舍

有些人认为校舍(如格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇和斯莱特林)和级长(具有一定权威的年长学生)的概念似乎是哈利波特的发明。

 

但这些都是英国学校制度的自然特征,学校会把学生分成小组进行活动,并让高年级学生协助维持秩序。这实际上是许多英国学校的传统。

 

校舍很常见,通过体育和学术成就来培养一种身份认同感和竞争意识。因此,虽然分院帽纯属虚构,但校舍的概念在英国却非常真实,这凸显了一个问题:哈利波特是英国的吗显然,故事背景和许多元素都是真实的英国元素。


骑士巴士

 

为受困的巫师提供紧急交通的三层紫色巴士似乎是一项奇幻的发明。然而,它实际上是受现实生活中伦敦夜间巴士的启发。

 

尽管真正的公交车可能无法压缩以挤过迎面而来的车流,但它们却是城市中许多夜间旅行者的生命线。



附子

附子草在巫师世界中因用于制作魔药而闻名。但它实际上是一种真实存在的植物,也被称为狼毒草。大多数用户都误以为这种花是虚构的,因为它在电影中被描述为一种魔药。

 

在英国,有些人在自家花园种植附子草,因为它美丽极了。然而,这种植物有毒,因此种植时一定要小心。



糖蜜挞

 

很多人认为,“糖浆挞”——据说是哈利波特最喜欢的食物之一——在电影中只是虚构的食物,就像“黄油啤酒”和“巧克力蛙”一样。

 

这种甜食由糖浆(精炼糖的副产品)制成,通常与一团奶油一起食用,是真正的经典英国甜点。



圣诞彩炮

难怪美国人认为圣诞拉炮与巫师和女巫有关。尽管它们看起来神奇,但并没有任何神秘的力量。圣诞拉炮是英国的一项流行传统。当你把它们拉开时,它们会发出很大的响声,露出玩具、笑话和纸皇冠。

 

南瓜汁

这款橙色的饮料在电影中几乎随处可见。英国以外的观众可能会认为它是一种魔法产物,而不是果汁。他们很难相信这是真正的英国饮料。

 

味道并不完全像南瓜,更像是苹果汁,带有淡淡的肉桂和糖的味道。如果你想尝试,可以去伦敦著名的英国哈利波特商店 House of Spells 。除了南瓜汁仿制品,你还可以在那里探索各种正宗的哈利波特商品。

 

就是这样!有趣的是,许多人对它是真实的还是神奇的有着同样的怀疑。这些误解凸显了英国和美国的文化差异,并展示了 JK 罗琳将熟悉的东西与奇幻的东西交织在一起,创造出一个既神奇又真实的世界的能力。

 

随着粉丝们探索哈利波特系列,他们发现了现实世界和魔法世界之间的联系。这些联系提醒我们,魔法可以在普通的地方找到。



返回博客

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。