
和“朋友”一起学英语:特点和陷阱
分享
Cult English 系列是提高英语水平和享受美好时光的好方法。最著名的《老友记》系列之一。它讲述了六个形影不离的朋友的生活、爱情和冒险。原标题看起来像《老友记》,其中每个字母都是角色名字的首字母。
《老友记》是一部完整的对话百科全书。该节目提出了大量话题和问题,从最平凡的话题(洗衣和购物)到友谊、爱情和朋友关系等全球性问题。相信我们,观看这部英语系列剧既愉快又有益。看完之后,您可能不会再花钱购买英语论文了。
让我们看看优缺点,并决定是否应该选择这个系列来提高你的英语水平。
通过电视剧《老友记》学习英语的好处
所以,这个系列讲的是六个朋友在一起变得古怪、互相调侃、试图取得成就,并在生活的各个方面取得进步,包括工作、自我发展、恋爱和友情关系、家庭和对抗坏习惯。这一切都让我想到第一点:
1. 现实主义。《老友记》展现了好与坏,从意外被解雇到突然迷上朋友的女朋友。这意味着剧中大量的词汇可以毫不犹豫地立即转移到日常现实中。当然,这还不包括口音。众所周知,英语和其他语言一样,发音取决于居住地。因此:
2. 感谢《老友记》,你可以训练自己的听力,听懂不同人的发音。毕竟,这部剧不仅有音色差异和窃窃私语的男生,还有来自伦敦的带有明显英国口音的女生,甚至还有多年的“朋友”莫妮卡和菲比,后者最终学会了“假英国口音”。
那些根据上下文改变含义或用法的烦人结构怎么办?或者那些可以以一百万种不同方式分类的介词怎么办?想想所有这些情况,你可以解释一般规则,但实际上,每个规则都有 1000 和 1 个例外!句子中的词序、有/有、短语动词、介词……
3. 能够听出并识别说话者讲话中所有难以理解的内容,而这些内容在上下文中却奇迹般地变得可以理解。与此同时,其他短语和单词(因为逻辑无法存在,所以必须简单地记住)听起来如此频繁、清晰和纯粹,以至于它们一劳永逸地印在了旁观者的脑海中。请注意,以正确的方式。
4. 节目非常清晰地展现了角色的思维方式,尤其是在笑话方面(哦,钱德勒!)。是的,大量的笑话不仅表明编剧的出色工作,而且表明智商很高。此外,在现实生活中,主持人经常以类似的方式开玩笑。以什么方式?我们不会告诉你,去看《老友记》吧!
“但如果我们对他们的文化和传统一无所知,我们怎么能理解这些人的思维方式呢?”
5. 剧中描述了众多节日、工作礼仪、“闲聊”、特定家庭的传统以及企业道德等。人们所要做的就是注意并在自己身上尝试这些条件,以防生活在美国顺风顺水。
为了公平起见,现在让我们考虑一下反对它的论点。
和“朋友”一起学习语言的缺点
首先,要观看该节目,您需要具备一定的技能。即使您至少不知道一些语法规则,至少不知道一些词汇,您也可以观看,除非字幕是您的母语。根据经验,字幕通常是编造的,并且翻译的与实际情况相差甚远。因此:
1.《老友记》系列不适合最基础的英语学习者。我们不会说这是不可能的,但它太难了,你很快就会感到无助,而这种无助感通常会伴随着绝望的“就这样了,我要放弃了,英语不适合我”。
该系列从 1994 年持续到 2004 年。截至撰写本文时,已是 2022 年。当然,口语已经发生了很大变化,一些单词和短语已经不再使用,而其他一些则迅速涌现出来。语言是一种有生命的生物,会定期成长和发展,因此:
2. 剧中确实有些词语和表达方式已经过时了,不再使用了。虽然还能找到,但使用频率与 16 年前相比肯定下降了很多。
当然,您在观看时没有专业的翻译或导师在您身边,这意味着您必须停下来、倒带、写出/听到单词、找到翻译,或者更好的是,找到几个......如果有一个完整的短语怎么办?!
3. 为了学英语而看电视节目需要大量的独立工作,这可能会令人感到悲伤和迷茫。
总而言之,让我们列出“老友记”是学习英语的最佳系列剧的主要原因:
总的来说,优点大于缺点,所以你可以放心地选择“Friends”来学习英语。